Средство проверки системных файлов (System File Checker), встроенное в Windows, умеет проверять системные файлы на наличие повреждений и любых других изменений. Если файл был изменен, утилита автоматически заменит его правильной версией.

Когда следует использовать эти команды

Эти команды пригодятся при диагностике неисправной операционной системы Windows. Если система выдает синий экран, сбоят приложения или не работают какие-то системные функции, может помочь команда SFC. Даже если после выполнения команды SFC ничего не будет исправлено, это даст возможность убедиться, что системные файлы не повреждены и можно продолжать диагностику другими способами.

Команда DISM в обычных обстоятельствах не требуется. Но если команда SFC не выполняется или не может заменить поврежденные файлы нормальными, DISM или Средство проверки готовности системы к обновлению может исправить саму операционную систему и создать условия для нормального выполнения команды SFC.

Исправление системных файлов командой SFC

Команду SFC следует выполнять от имени администратора. Чтобы это сделать, в Windows 10 или 8.1 нажмите правой кнопкой мыши на значке «Пуск» (Start) и выберите опцию «Командная строка (администратор)» (Command Prompt (Admin)). Кроме того, во всех версиях Windows можно выполнить поиск в меню «Пуск»/на начальном экране по словам «командная строка», нажать на нужной ссылке правой кнопкой мыши и выбрать «Запуск от имени администратора» (Run as Administrator).

Для полной проверки системы введите в окне командной строки следующую команду и нажмите :

Не закрывайте окно, пока не завершится выполнение команды. Процесс может оказаться довольно продолжительным. Если все в порядке, по итогам проверки появится сообщение «Защита ресурсов Windows не обнаружила нарушений целостности» (Windows Resource Protection did not find any integrity violations).

Если появляется сообщение «Защита ресурсов Windows обнаружила поврежденные файлы, но не может восстановить некоторые из них» (Windows Resource Protection found corrupt files but was unable to fix some of them), для начала попытайтесь загрузить систему в безопасном режиме. В Windows 10, 8.1 или 8 для этого зажмите клавишу при выборе опции «Перезагрузка» (Restart) в меню выключения, чтобы попасть на экран выбора дополнительных параметров загрузки. В Windows 7 и более ранних версиях перезагрузите компьютер и в процессе запуска зажмите клавишу . Загрузившись в безопасном режиме, вновь выполните команду sfc /scannow.

Исправление неполадок SFC командой DISM

В Windows 10, 8.1 и 8 исправить повреждение хранилища компонентов, препятствующее нормальной работе SFC, можно с помощью средства Deployment Image & Servicing Management (DSIM).

Для запуска этого средства откройте окно командной строки от имени администратора, введите указанную ниже команду и нажмите . DISM проверит хранилище компонентов Windows на наличие повреждений и автоматически устранит любые обнаруженные неполадки.

DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth

Не закрывайте окно командной строки до завершения процесса. Проверка может занять до 10 минут. Если индикатор прогресса долго держится на 20% – не волнуйтесь, это нормально.

Если по результатам выполнения команды DISM будут внесены какие-либо изменения, перезагрузите компьютер. После этого снова выполните команду SFC, и она сможет заменить поврежденные файлы правильными.

В Windows 7 и более ранних версиях команда DISM отсутствует. Вместо этого можно скачать с официального сайта Microsoft Средство проверки готовности системы к обновлению, которое позволяет проверить систему на наличие проблем и попытаться исправить их.

Восстановление системы или возврат в исходное состояние

Если проблемы сохраняются и исправить их с помощью этих инструментов не удается, можно принять более радикальные меры. Средство восстановления системы (System Restore) позволяет вернуть Windows к более раннему состоянию, что позволит решить проблему, если в том состоянии операционная система была еще исправна.

Можно также вернуть Windows к заводскому состоянию или переустановить. В Windows 10, 8.1 и 8 можно использовать функцию восстановления компьютера (), которая позволяет вернуть Windows к исходному состоянию. После этого придется переустановить все программы, но пользовательские файлы не пострадают. В Windows 7 и более ранних версиях следует использовать раздел восстановления, созданный производителем компьютера, или просто переустанавливать Windows с нуля.

Если при выполнении описанных выше команд возникают другие ошибки, попробуйте поискать по их описанию в Интернете. Часто в выводе команды содержится информация о файлах журнала (логах), в которых можно найти более подробные сведения об определенных проблемах. А в конечном итоге вовсе не обязательно тратить время на диагностику сложных проблем, когда можно просто восстановить заводское состояние или переустановить Windows.

У описанных выше команд есть и другие возможности. Например, с помощью SFC можно проверять и исправлять отдельные системные файлы. А с помощью DISM можно выполнить быструю проверку системы без исправления либо указать утилите на файл WIM или ESD, содержащий системные файлы Windows.

Материалы

). В этом случае некоторые начинают беспокоится и искать всевозможные причины и способы устранения зависаний.
Я не буду повторяться и писать почему так происходит, т.к. статья не об этом и ссылку на решение проблем я уже дал выше.
Я лучше покажу Вам один интересный способ, который поможет проверить систему на ошибки.

Мало кто знает, но в ОС Windows есть одна полезная "штучка", которая может сама искать и исправлять ошибки в самой системе. Причём она не будет трогать программы сторонние, а лишь проверит свои системные файлы. Это полезно и интересно тем, что многие не задумываются о том, что причина может скрываться в самой системе, а лихорадочно начинают , и так далее. В общем . Да, это полезно и может привести к хорошим результатом, но при всех этих действиях хорошо помнить ещё о том, о чём я напишу ниже.

Немного про эту функцию я уже писал в статье , которая так же может возникнуть из-за сбоя в системных файлах, про которые часто забывается. Но всё же в рамках этой статьи я повторюсь...

Итак, запускаем :

и вводим в неё sfc /scannow :


Начнется проверка системы:


Вам остаётся только ждать.

Кому интересно, вот описание команды и ключей.

sfc
где:
/scannow – выполняется немедленное сканирование всех защищаемых системных файлов.
/scanonce – однократное сканирование всех защищённых системных файлов при следующей загрузке системы.
/scanboot – проверка всех защищенных системных файлов при каждой загрузке
/REVERT – Устанавливает исходные параметры по умолчанию.
/ENABLE – Включение нормальной работы защиты файлов Windows
/PURGECACHE – Очистка файлового кэша и немедленная проверка файлов
/CACHESIZE=x – Устанавливает размера файлового кэша

В командной строке (Пуск -> Выполнить -> cmd) пишем команду sfc / и нужный ключ.

После окончания проверки система сообщит о результатах и попросит перезагрузиться.

На этом у меня всё. Всем спасибо за внимание.

При неполадках в работе компьютера не лишним решением будет произвести проверку ОС на предмет целостности файлов системы. Именно повреждение или удаление данных объектов часто служит причиной некорректной работы ПК. Посмотрим, как можно выполнить указанную операцию в Виндовс 7.

Если вы замечаете какие-то ошибки при работе компьютера или его некорректное поведение, например, периодическое появление синего экрана смерти, то, прежде всего, необходимо . Если данная проверка никаких неисправностей не обнаружила, то в этом случае следует прибегнуть к сканированию системы на предмет целостности файлов системы, о котором мы подробно поговорим ниже. Данную операцию можно выполнить как воспользовавшись возможностями стороннего ПО, так и применив запуск внедренной утилиты Виндовс 7 «SFC» через «Командную строку» . Следует, заметить, что даже сторонние программы используются только для того, чтобы активировать «SFC» .

Способ 1: Windows Repair

Одной из самых популярных сторонних программ для сканирования компьютера на предмет повреждения файлов системы и их восстановления в случае обнаружения неполадок является .


Подробнее о работе данной утилиты мы поговорим при рассмотрении Способа 3 , так как её можно запустить также методом использования внедренных Microsoft инструментов операционной системы.

Способ 2: Glary Utilities

Следующей комплексной программой для оптимизации работы компьютера, с помощью которой можно проверить целостность файлов системы, является . Использование данного приложения имеет одно важное преимущество перед предыдущим способом. Оно заключается в том, что Глори Утилитес, в отличие от Windows Repair, имеет русскоязычный интерфейс, что значительно облегчает выполнение задачи отечественным пользователям.


Более подробная информация о работе «SFC» представлена при рассмотрении следующего метода.

Способ 3: «Командная строка»

Активировать «SFC» для сканирования на предмет повреждения файлов системы Виндовс, можно используя исключительно средства ОС, а конкретно «Командную строку» .


Внимание! Для того чтобы «SFC» смог не только проверить целостность файлов системы, но и произвести их восстановление в случае обнаружения ошибок, перед запуском инструмент рекомендуется вставить установочный диск операционной системы. Это обязательно должен быть именно тот диск, с которого Виндовс устанавливалась на данный компьютер.

Есть несколько вариаций использования средства «SFC» для проверки целостности файлов системы. Если вам нужно выполнить сканирование без восстановления по умолчанию недостающих или поврежденных объектов ОС, то в «Командной строке» нужно ввести команду:

Если вам необходимо проверить конкретный файл на предмет повреждения, то следует ввести команду, соответствующую следующему шаблону:

sfc /scanfile=адрес_файла

Также особая команда существует для проверки операционной системы, расположенной на другом жестком диске, то есть, не той ОС, в которой вы работаете в данный момент. Её шаблон выглядит следующим образом:

sfc /scannow /offwindir=адрес_каталога_с_Виндовс

Проблема с запуском «SFC»

При попытке активировать «SFC» может произойти такая проблема, что в «Командной строке» отобразится сообщение, говорящее о неудачной активации службы восстановления.

Самой частой причиной данной проблемы является отключение системной службы «Установщик модулей Windows» . Чтобы иметь возможность просканировать компьютер инструментом «SFC» , её следует обязательно включить.

  1. Щелкайте «Пуск» , переходите в «Панель управления» .
  2. Заходите в «Система и безопасность» .
  3. Теперь жмите «Администрирование» .
  4. Появится окошко со списком различных системных средств. Жмите «Службы» , чтобы произвести переход в «Диспетчер служб» .
  5. Запускается окошко с перечнем системных служб. Тут нужно отыскать наименование «Установщик модулей Windows» . Для облегчения поиска жмите по названию колонки «Имя» . Элементы построятся согласно алфавиту. Обнаружив нужный объект, проверьте, какое значение стоит у него в поле «Тип запуска» . Если там надпись «Отключена» , то следует произвести включение службы.
  6. Кликните ПКМ по наименованию указанной службы и в списке выберите «Свойства» .
  7. Открывается оболочка свойств службы. В разделе «Общие» щелкните по области «Тип запуска» , где в данный момент установлено значение «Отключена» .
  8. Открывается список. Тут следует выбрать значение «Вручную» .
  9. После того, как необходимое значение установлено, щелкайте «Применить» и «OK» .
  10. В «Диспетчере служб» в колонке «Тип запуска» в строке нужного нам элемента установлено значение «Вручную» . Это означает, что теперь можно запускать «SFC» через командную строку.

Как видим, запустить проверку компьютера на целостность файлов системы можно как при помощи сторонних программ, так и воспользовавшись «Командной строкой» Виндовс. Впрочем, как бы вы не запускали проверку, все равно её выполняет системный инструмент «SFC» . То есть, сторонние приложения могут только облегчить и сделать интуитивно понятным запуск встроенного инструмента для сканирования. Поэтому специально для того, чтобы произвести данный вид проверки, нет смысла скачивать и устанавливать ПО сторонних производителей. Правда, если оно уже для общих целей оптимизации системы установлено на вашем компьютере, то, конечно, можете использовать для активации «SFC» данные программные продукты, так как это все-таки удобнее, чем действовать традиционно через «Командную строку» .

Работает некорректно, вы можете использовать утилиту командной строки SFC для восстановления поврежденных или потерянных системных файлов.

Когда вы начинаете замечать случайные ошибки, проблемы во время загрузки системы или проблемы работоспособности компонентов Windows, то велика вероятность, что данное состояние вызвано поврежденными или потерянными системными файлами.

Несмотря на то, что Windows 10 отлично справляется с защитой файлов, которые необходимы для нормальной работы компьютера, некоторые приложения, драйвера или даже обновления Windows могут стать причиной потери стабильности системы. Как и прошлых версиях систем от Microsoft, Windows 10 включает средство проверки системных файлов (System File Checker, SFC) – компактную, но мощную утилиту командной строки, которая может выполнить сканирование цельности системы и заменять поврежденные или пропущенные файлы оригинальной версией.

В данном руководстве мы представим шаги по использованию средства проверки системных файлов (SFC) для автоматического восстановления поврежденных файлов системы во время работы операционной системы. Также рассмотрим, как запустить утилиту в Безопасном режиме командной строки и как вручную восстановить поврежденные системные файлы, которые стали причиной неполадок.

Предупреждение: перед началом работы с утилитой SFC рекомендуется сделать полную резервную копию системы или создать точку восстановления системы. В случае, если что-то пойдет не так, вы сможете вернуть исходное состояние системы.

Следующая команда позволяет выполнить полное сканирование защищаемых файлов на вашем компьютере и исправить файлы, которые вызывают проблемы во время работы Windows 10.

Командная строка

Sfc /scannow

3. После завершения сканирования, вы увидите одно из следующих сообщений:

  • Защита ресурсов Windows не обнаружила нарушений целостности . Это означает, что в системе не обнаружены поврежденные или потерянные файлы.
  • Защита ресурсов Windows не может выполнить запрошенную операцию . Это сообщение означает, что во время сканирования произошла ошибка и нужно выполнить сканирование оффлайн.
  • Защита ресурсов Windows обнаружила поврежденные файлы и успешно их восстановила. Сведения см. в журнале CBS.Log WinDir%\Logs\CBS\CBS.log . Данное сообщение появляется, когда SFC смогла исправить проблему. Вы можете посмотреть журнал для того, чтобы ознакомиться с подробной информацией.
  • Защита ресурсов Windows обнаружила поврежденные файлы, но не может восстановить некоторые из них. Сведения см. в журнале CBS.Log %WinDir%\Logs\CBS\CBS.log . В этом случае нужно вручную исправить поврежденные файлы.
Совет: для исправления всех проблем может понадобиться пройти процедуру проверки целостности около трех раз.

Для просмотра информации о работе средства проверки целостности в файле CBS.Log нужно создать копию файла на рабочем столе, доступную для чтения:

1. Введите в поиске меню Пуск Командная строка , нажмите правой кнопкой мыши по появившейся ссылке и выберите Запустить от имени администратора .

2. Введите следующую команду и нажмите Enter

Findstr /c:"" %windir%\Logs\CBS\CBS.log >"%userprofile%\Desktop\sfclogs.txt"

3. Откройте файл sfclogs.txt , расположенный на рабочем столе, с помощью приложения “Блокнот”. Файл будет содержать подробную информацию о сканировании системы и о файлах, которые не удалось восстановить.

Примечание: подробная информация доступна только при выполнении сканирования в Windows 10, но не при запуске утилиты в Безопасном режиме в Командной строке.

Иногда защищенные системные файлы, которые нужно восстановить, уже загружены в оперативную память во время работы WIndows 10. В этом случае для исправления обнаруженных проблем можно использовать средство проверки системных файлов во время запуска системы.

  • 1. Используйте клавиатурное сочетание Windows + I для открытия приложения “Параметры”.
  • 2. Выберите раздел “Обновление и безопасность”.
  • 3. В меню Выберите опцию “Восстановление”.
  • 4. В секции “Особые варианты загрузки” нажмите кнопку “Перезагрузить сейчас”.

  • 5. Выберите “Поиск и устранение неисправностей”.
  • 6. Перейдите в “Дополнительные параметры”.
  • 7. Нажмите “Командная строка” для загрузки компьютера в режиме командной строки.


  • 8. После перезагрузки нужно будет ввести имя пользователи и пароль.
  • 9. Нужно указать SFC, где находятся установочные файлы Windows. В командной строке введите следующую команду, чтобы распознать расположение файлов Windows 10 и разделов, зарезервированных системой:

  • 10. Введите следующую команду и нажмите Enter:
sfc /scannow /offbootdir=C:\ /offwindir=D:\Windows

Обратите внимание, что в примере для указания буквы диска зарезервированного системой раздела используется переключатель /offboodir . В данном случае это диск C, а переключатель /offwindir указывает путь до файлов Windows, который в нашем случае D:\Windows .

Нужно помнить, что во время загрузки компьютера в режиме командной строки, буквы диска могут отличаться, поэтому нужно использовать команду, указанную на шаге 9. Однако, в большинстве случаев при работе с Windows 10, диск D используется для установки, а диск С является зарезервированным системным разделом (System Reserved partition).

  • 11. После завершения сканирования, закройте командную строку.
  • 12. Нажмите “Продолжить”, чтобы выйти и загрузиться в Windows 10 в обычном режиме.

Как восстановить системные файлы вручную в Windows 10

Если средство проверки системных файлов не может исправить один или несколько файлов, вам придется восстановить их вручную.

Откройте файл sfclogs.txt , чтобы определить, какие файлы были повреждены. Выполните обычный поиск, чтобы найти расположения файлов или используйте поисковую систему для получения дополнительной информации. Затем выполните инструкции ниже, чтобы заменить поврежденные файлы.

Совет: вы можете найти рабочие версии системных файлов на другом компьютере с такой же версией операционной системы, как и на исходном компьютере.

  • 1. Введите в поиске меню Пуск Командная строка , нажмите правой кнопкой мыши по появившейся ссылке и выберите Запустить от имени администратора , потому что для запуска SFC требуются права администратора устройства.
  • 2. В Командной строке введите следующую команду и нажмите Enter:
takeown /f C:\Path-and-File-Name

Примечание: замените C:\Path-and-File-Name на путь поврежденного файла. Например:

C:\Windows\System32\appraiser.dll

  • 3. Разрешите полный доступ (доступ администратора) к поврежденному файлы, используя следующую команду и нажав Enter.
icacls C:\Path-and-File-Name /Grant Administrators:F
  • 4. Замените проблемный файл рабочей копией, введите следующую команду и нажмите Enter:
copy C:\Path-SOURCE-and-File-Name C:\Path-DESTINATION-and-File-Name

Примечание: замените C:\Path-SOURCE-and-File-Name на путь и название рабочей версии файла, а C:\Path-DESTINATION-and-File-Name нужно заменить на путь и название поврежденного файла. Например:

Copy D:\Files\appraiser.dll C:\Windows\System32\appraiser.dll

  • 5. Введите “Yes” и нажмите Enter, чтобы подтвердить перезапись.

После замены файла можно ввести команду SFC /verifyonly и нажать Enter в командной строке для проверки целостности всех системных файлов, чтобы убедиться, что проблема была решена. Дополнительно, если были исправлены только некоторые файлы, вы можете проверить целостность каждого отдельного файла используя команду sfc /VERIFYFILE=C:\Path-and-File-Name . Например:

Sfc /VERIFYFILE=C:\Windows\System32\kernel32.dll

Имейте в виду, что средство проверки системных файлов можно использовать не только в Windows 10, но и в предыдущих версиях операционной системы. Тем не менее, в зависимости от версии ОС, некоторые функции могут отличаться. В Командной строке введите команду sfc /? для просмотра всех доступных опций.

Нашли опечатку? Выделите и нажмите Ctrl + Enter

Привет, друзья! Эта статья является логическим продолжением недавно начатой эпопеи о борьбе с . И сейчас автор поделится с вами еще одним эффективным методом устранения таких неприятностей.

Поэтому тема повествования будет звучать так: команда SFC scannow в Windows 7 и 10. Также рассмотрим вопрос, почему иногда она не может восстановить системные файлы. То есть, попросту говоря, отказывается работать.

Итак, что же это за команда такая и для чего она нужна? Так вот, SFC scannow является системной утилитой, которая служит для автоматической проверки и восстановления важных файлов операционной системы.

Использовать ее довольно легко, но иногда могут возникнуть различные нюансы. Поэтому давайте переходить к делу, чтобы во всем разобраться. Все дальнейшие действия будут показаны на примере Windows 10, хотя и в Win 7 все делается практически аналогично.

Затем вводим саму команду:

Запустится процесс сканирования системы, который может занять довольно продолжительное время. Так что теперь остается только ждать и надеяться, что данная команда сможет все исправить.

После окончания работы появится отчет, где будет сказано о реальном положении дел. Также представиться возможность ознакомится с файлом журнала и детально разобраться в важных деталях:

Но как видно на скриншоте выше, в нашем случае все прошло не очень гладко. Поврежденные файлы были обнаружены, но Windows 10 так и не смогла их восстановить.

А происходит так потому, что параметр SFC scannow не в силах восстановить те системные файлы, который используются в данный момент времени самой операционной системой. В общем, настоящий парадокс получается.

Но тем не менее выход из сложившейся ситуации есть. Нужно попробовать произвести вышеуказанные действия в среде восстановления Windows. Как в него войти на десятой версии системы очень подробно рассказано в

Ну а на семерке придется воспользоваться заранее подготовленным загрузочным диском и выставить его приоритетным в компьютера. Увы, но по-другому никак не получится.

Ну а мы продолжаем процесс лечения и восстановления файлов на примере Win 10. И сейчас нужно будет ввести небольшую серию команд. Первой будет вот такая:

Следующей функцией мы выведем общий список установленных на компьютере жестких дисков. Каждому из них уже присвоен личный номер, который нам понадобится на следующем шаге:

Теперь выбираем обнаруженный выше диск под номером ноль, поскольку он единственный в системе:

На этом этапе осталось только разобраться с винчестера, чтобы понять, какой из них является системным, то есть с установленной Windows:

После того как нужная информация получена, можно, так сказать, и ноги отсюда сделать. Для этого вводим следующую команду:

И вот, наконец-то, настал час истины. Теперь будем снова проверять системные файлы и в случае проблем пробовать их восстановить. Итак, начинаем процесс:

В этом выражении буква «C» указывает на логический раздел жесткого диска, на котором установлена операционная система. Также при вводе очень важно соблюдать правильность ввода, в частности, ставить проблемы там, где нужно.

Теперь остается надеяться на то, что после завершения процесса сканирования будет выведено сообщение «Защита ресурсов Windows не обнаружила нарушений целостности».

Что еще можно рассказать про команду SFC scannow? Например, вот такой параметр сможет в среде восстановления вывести на рабочий стол журнал с результатами работы:

А следующий метод позволит проверить и восстановить конкретно указанный файл. Например, в рабочей Windows данный параметр будет выглядеть так:

Где «kernel32.dll» представляет собой имя нужного файла. А все выражение является путем до каталога, где он располагается. Точно такая же команда в среде восстановления Windows 7 и 10 будет немножко отличаться:

Ну что же, друзья, теперь и вы знаете, почему иногда команда SFC scannow в Windows 7 и 10 не может восстановить системные файлы. Но в завершение стоит сказать, что есть еще одна похожая утилита, которую мы также .

Если у вас вдруг остались какие-то вопросы, смело задавайте их в комментариях к статье. А сейчас можете немножко расслабиться и посмотреть очень интересный видеоролик. Парни, вам это нужно смотреть обязательно.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png